HALOYOUTH - Dalam acara resepsi pernikahan serah terima antara kedua mempelai pengantin pria dan wanita sudah menjadi tradisi di tanah air kita terutama di daerah tatar Jawa.
Perhelatan yang dihadiri oleh keluarga kedua mempelai pengantin pria dan wanita ini tentunya menjadi upacara yang sangat sakral.
Oleh sebab itu, prosesi akad pernikahan rasanya kurang lengkap jika tidak diadakan acara serah terima antara keluarga kedua mempelai.
Dalam prosesi serah terima calon pengantin wanita, biasanya akan ada sambutan dari pihak pengantin wanita yang ditujukkan kepada pihak pengantin pria.
Baca Juga: Contoh Teks Sungkeman Pernikahan Singkat dan Menyentuh Untuk Orang Tua dan Mertua
Dirangkum Haloyouth Minggu, (17/09/2023) dari berbagai sumber berikut ini contoh teks sambutan pidato penerimaan yang disampaikan pihak pengantin wanita dalam Bahasa Jawa lengkap dengan mukadimahnya.
Assalamu'alaikum Wr.Wb.
ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪَ ﻟِﻠﻪِ ﻧَﺤْﻤَﺪُﻩُ ﻭَﻧَﺴْﺘَﻌِﻴْﻨُﻪُ ﻭَﻧَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻩْ ﻭَﻧَﻌُﻮﺫُ ﺑِﺎﻟﻠﻪِ ﻣِﻦْ ﺷُﺮُﻭْﺭِ ﺃَﻧْﻔُﺴِﻨَﺎ ﻭَﻣِﻦْ ﺳَﻴِّﺌَﺎﺕِ ﺃَﻋْﻤَﺎﻟِﻨَﺎ، ﻣَﻦْ ﻳَﻬْﺪِﻩِ ﺍﻟﻠﻪُ ﻓَﻼَ ﻣُﻀِﻞَّ ﻟَﻪُ ﻭَﻣَﻦْ ﻳُﻀْﻠِﻞْ ﻓَﻼَ ﻫَﺎﺩِﻱَ ﻟَﻪُ. ﺃَﺷْﻬَﺪُ ﺃَﻥَّ ﻻَ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺃَﺷْﻬَﺪُ ﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﻋَﺒْﺪُﻩُ ﻭَﺭَﺳُﻮْﻟُﻪُ. اَللّـٰـهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَـيَّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَـيَّدِنَا مُحَمَّدٍ, أَمَّا بَعْدُ.
Bacaan latin: Innal hamda lillah nahmaduhu wa nasta'iinuhu wa nastaghfiruuh, wa na'udzubillaahi min syuruuri anfusinaa wamin sayyi'aati a'maalinaa, man-yahdihillaahu falaa mudlillalah wa man-yudhlil falaa haadiyalah. Asyhadu an-laailaaha illa-llah wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rosuuluh. Allaahumma sholli 'alaa sayyidina Muhammad wa 'alaa ali sayyidina Muhammad, amma ba'du.
Saran: agar lebih berkesan lagi setelah membaca kalimat mukadimah di atas, sebaiknya tambahkan dalil Al Quran dan hadits tentang pernikahan seperti berikut:
قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِى الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ. اَعُوْذُبِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ.
Bacaan latin: Kolallaahu ta'ala fil qur'anil karim. A'udzubillaahi minasy-saithonirrajim. Bismillahirrahmanirrahim.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Bacaan latin: Wa min aayaatihi an kholaqolakum min anfusikum azwajal-litaskunuu ilaihaa wa ja'ala bainakum mawaddataw-warahmah, inna fii dzaalika la'aayatil-laqaumii yatafakkaruun.
Baca Juga: Tingkatkan Kualitas Anggota dan Kader PPT IMIKI UIN SMH Banten Menggelar Trainning of Leadership
وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: (النِّكَاحُ سُنَّتِيْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِيْ فَلَيْسَ مِنِّيْ).
Bacaan latin: Waqoola 'alaihi sholatu wassalamu: (Annikaahu sunnatii faman raghiba 'an sunnati falaisa minni).
Dumateng kawulo kurmati, poro alim, poro ulama ingkang tuhu kinak betendumateng poro sesepuh, pinisepuh ugi adi sepuh.
Wonten ngarsanipun poro tamu undangan,
Wonten ngrasanipun poro pengantar kemanten,
Ugi wonten ngrasanipun sedoyo poro rawuh ingkang sami kulo hormati.
Sakdereng ipun kawulo ngaturaken nopo ingkang bade kawulo aturaken mangke, langkung rumiyen kawulo muji syukur dateng Gusti Allah taala inggih kanti ucapan Alhamdulillahirobil alamin ingkang sampun paring rohmat ugi nikmat dateng kito sedoyo sehinggo ing saat puniko kito saget pepanggihan wonten puniko majlis kanti kawontenan ingkang aman boten wonten setunggal alangan. Mugi-mugi hal puniko kacatet deneng Gusti Allah dados amal kesaenan kito sedoyo amin ya Robbal alamin.
Ingkang kaping kalih mugio rohmat ugi salam tansah katetepno dateng junjungan kito Nabi Muhammad ugi poro ahli lan poro sohabat ipun sedoyo. Lan mugi-mugi kito ingkang rawuh ing majlis puniko saget angsal syafaat saking beliau benjang ing dinteng kiamat. Amin ya Robbal alamin.
Poro bapak poro ibu hadirin sekalian.
Wonten ing mriki kawulo minongko wakil saking shohibul hajjah inggih puniko bapak (...) sekalian, wontening puniko kesempatan kawulo ngaturaken:
Marhaban ahlan wa sahlan bikhudurikum
Sugeng rawuh, sugeng pepanggihan dumateng sedoyo tamu undangan lan sedoyo poro pengantar kemanten saking dusun (...) lan sedoyo poro rawuh ingkang sampun rawuh wonten ing dalem ipun bapak (...) mriki boten sanes kawulo ugi ngaturaken matur suwun atas kerawuhanipun. Mugi-mugi panggenan kacatet dados amal silaturahmi ingkang dipun ridhani Gusti Allah SWT. Amin ya Robbal alamin.
Ingkang selajeng ipun mbok bileh bapak (...) sekalian anggadahi kalepatan soho kekhilafan sami ugi ngingingi anggen ipun caos penghormatan, anggen ipun nyediaaken papan panggenan, utawi anggen ipun caos pasugatan ingkang arupi unjukan lan daharan, utawi kirang sopan, soho kirang berkenan tumrap penggalih panjenengan, kulo suwun kanti kesadaran poro bapak lan poro ibu lan hadirin sekalian kersoho paring kemaafan lahir dan batin.
Baca Juga: 4 Pesan Orang Tua yang Tidak Harus di Ikuti Dalam Merawat Bayi
Poro bapak ibu lan hadirin sekalian,
Ingkang selajeng ipun merespon utawi nanggapi nopo ingkang sampun dipun dawuhaken bapak kyai ingkang mewakili rombongan kemanten soho wakil saking tiyang sepuh ipun kemanten kakung, bilih kolowau sampun nyampekaken pinten-pinten amanat saking tiyang sepuh ipun kemanten kakung, ing antawis ipun inggih puniko kentun salam ingkang katujuaken dateng besan mriki soho sedoyo poro tamu ingkang rawuh ing majlis puniko. Pramilo kulo wakil ipun bapak (...) kulo jawab kanti ucapan:
Wa'alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh
Lan amanat ingkang nomor kalih inggih puniko masrah aken si manten kakung ingkang asmo mas (...) dateng pihak keluargo bapak (...) soho sedoyo warga masyarakat mriki, pramilo kulo wakil ipun bapak (...) kanti bungah ipun manah kanti ngucap”
Bismilah, Alhamdulillah, Tawakaltu Alallah la haula wala kuwata illa billah.
Baca Juga: Bikin Bangga! Apri/Fadia Keluar Sebagai Juara Hong Kong Open 2023 dan Kantongi Hadiah Fantastis!
Anggen ipun pasrah kulo tampi kanti asto kalih, lan kanti marem ipun penggalih, bilih mas (...) sak meniko sampun resmi dados keluargo mriki, boten sanes kulo nyuwun pandongo dateng poror rawuh sedoyo mugi-mugi kulo saget membina soho ndidik lan anggulo wentah ingkang sak sae-sae nipun sesuai kalian syariat agami islam, supados mempelai berdua saget bentuk rumah tangga ingkang barokah, sakinah, mawadah, warohmah, bahagia lahir batin slamet dunyo lan akhirat ipun. amin ya Robbal alamin.
Poro bapak poro ibu hadirin sekalian,
Kolowau inggih dipun sampeaken mbok bilih acara puniko mangke cekap soho sampun paripurno sedoyo poro pengiring (pengantar kemanten) ugi terus nyuwun pamit lan terus kundur dateng dalem ipun piyambak-piyambak, ing mriki kawulo minongko wakil ipun bapak (...), ngaturaken sugeng kundur lan boten saget nyangoni punopo-punopo, boten saget betani punopo-punopo kejawi namung dongaaken mugi-mugi kundur ngantos dumugi dalem ipun piyambak-piyambak tansah dipun paringi aman, lancar, wilujeng, mboten wonten alangan punopo, amin ya Robbal alamin.
Baca Juga: Ceramah Singkat Bahasa Sunda Tentang Pentingnya Bersyukur
Kinten ipun namung mekaten ingkang saget kulo aturaken, awal ngantos akhir kirang langkung ipun nyuwun agung ipun pangapunten, kulo akhiri....
Wassalamu'alaikum Wr.Wb.
Itulah contoh teks sambutan pidato penerimaan dari pihak pengantin wanita Islami dalam Bahasa Jawa. ***